karácsony
bemutatkozó koncert

december 8.

19:00

ZSÁMBÉK
ZICHY-KASTÉLY

bár még karácsony a koncert időpontjától viszonylag távol van, azonban ezzel az estével megalapozzuk az ünnep hangulatát, hiszen a műsort teljes egészében olyan művek alkotják, melyek ezt szolgálják majd.

az együttesről

a sambucus choral 2022 őszén alakult zsámbék közonttal, hogy a környéken élők számára szakmailag magas színvonalú művészeti csoportot hozzon létre.

az együttes halász károly kezdeményezésére jött létre. repertoárján elsősorban ma élő szerzők művei jelennek meg, közülük is kiemelt helyen az amerikában élő, sok esetben európából származó zeneszerzők alkotásaival.

működésére a projektszerűség jellemző, így a repertoárra kerülő darabok - a filmhatás produkcióihoz hasonlóan - csak addig maradnak műsoron, míg azok a program témája szempontjából szerepet kaphatnak.

a kórus nagy segítséget kapott a zichy-kastélyban működő premontrei iskolától, hiszen a kórusnak térítésmentes próbahelyszínt biztosítanak, ezzel segítve a munkát. ezen kívül köszönet illeti a művelődési házat is, akik egyéb rendezvényeinket segítik ugyanezen formában.

's' halász károly | művészeti vezető | karnagy | zeneszerző...

...a filmhatás és a fisher's company alapítója és művészeti vezetője.
művei egyben összművészeti kompozíciók. leggyakrabban tánccal egészül ki a színpadkép, de festmény, grafika, fotó és természetesen irodalmi mű is készült már a filmekére hasonlító zenéjére.

a felnőtt közönségnek szánt művek és nagyobb produkciók (origo, filmhatás, világok, falak között) mellett az utóbbi években egyre több alkalommal alkotott gyerekeknek szánt művet (a kis herceg, a hókirálynő), valamint filmzeneszerzőként (cop mortem) is hallható volt zenéje.

a filmhatás mellett az eklekta énekegyüttes és a sambucus choral alapító karnagya, valamint a telki nőikar karnagya.

karácsony

a sambucus choral bemutatkozó koncertje

zsámbék | zichy-kastély | kápolna

2023.12.08. péntek | 19:00

az év legvarázslatosabb, ünnepi időszakának kezdetén adja első, bemutatkozó koncertjét a frissen alakult sambucus choral. az együttes halász károly vezetésével 2022-ben jött létre, alapítói zsámbék és környékbeli tagok.

ezen a koncerten olyan műveket válogattunk össze, amik valamilyen módon az adventi és karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódnak, és alkotóik elsősorban ma élő zeneszerzők a világ minden tájáról.

a hangulatról nem csak zenében, hanem külsőségekben is igyekszünk gondoskodni, például azzal, hogy a termet gyertyafénybe burkoljuk, a koncert után pedig kis fogadással kedveskedünk a koncertünkre látogatóknak.

o, sing to the lord

zene: dan davison | usa zongora: iwase tohko és szakács zoltán

dan davison amerikában élő zeneszerző, alkotói tevékenysége mellett karnagyi és oktatói feladatokat lát el, mely területeken számos díjjal rendelkezik.

ezt a fanfár szerű darabot a szerző kifejezetten koncertek elejére, mintegy nyitányként képzelte el. szövege a zsoltárok könyvének különböző szakaszait dolgozza fel.

szöveg: biblia / zsoltárok könyve

"énekeljetek az úrnak, áldjátok az õ nevét; hirdessétek napról-napra az õ szabadítását. beszéljétek a népek között az õ dicsõségét, minden nemzet között az õ csodadolgait; mert nagy az úr és igen dicséretes, rettenetes minden isten felett."

dormi jesu

zene: ivo antognini | svájc szóló: p. varga annamária

ivo antognini svájci születésű zeneszerző. főként kórusműveket komponál, de a dzsezz mellett filmekhez és televíziós alkotásokhoz is írt már zenét. műveivel számos díjat nyert, kórusműveit 55 országban adták már elő. rendszeres tagja a nemzetközi kórusversenyek zsűrijének. több művét magyarországon mutatta be.

szöveg: ivo antognini

„aludj, jézus! mosolyog az az anya, ki ily édes álmot lát,
aludj, jézus, szelíden!
ha nem alszol, édesanyád sír, míg sürög-forog, így imádkozik:
jöjj, szelíd álom!”

twinkle, twinkle, little star

zene: daniel elder | usa

daniel elder amerikai zeneszerző elsősorban kórusokra ír zeneműveket. rendkívül népszerű, a világ minden részén szívesen adják elő műveit.
ez a műve egy ismert gyermekdal dallamát dolgozza fel jane taylor 'the star' című versét felhasználva.

szöveg: jane taylor

"ragyogj-ragyogj kis csillag
bárcsak tudnám, hogy mi vagy
az égben, a föld fölött
te gyémántként tündökölsz"

izar ederrak

zene: josu elberdin | spanyolország

josu elberdin spanyol zeneszerző és orgonista. a világszerte ismert alkotó számos zeneszerzői díjjal büszkélkedhet, a kórusversenyek zsűrijének állandó tagja. elsősorban kórusműveket komponál, de darabkai között szimfonikus és még pop-rock dal is szerepel.

ez a baszk nyelvű mű egy angyal keserédes, viszonzatlan szerelmének történetét meséli el, aki hét társával együtt egy gyönyörű, ragyogó csillagot vigyáz.

szöveg: baszk dal

"gyönyörű csillag egyedül ragyog a magas mennyben. barátai angyalok, őrködnek körötte,
isten ajándékai ők, kik vigyáznak őrá.
nyolc angyal közül egy beteg. hét indiai orvos érkezik hozzá, hogy meggyógyítsák őt.
gyönyörű csillag egyedül ragyog a magas mennyben. barátai angyalok, őrködnek körötte, isten ajándékai ők,
kik vigyáznak őrá.
az egyik orvos meglátja fájdalmát: a szíve az, melyet a szeret ereje gyógyíthat csak."

ó, gyönyörűszép titokzatos éj

zene: kocsár miklós | magyarország szóló: t. kurita junko

a 2019-ben elhunyt kocsár miklós gazdag zeneszerzői munkásságáról megemlékezve női karra írt művének első 4, az adventi és karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó dalát énekeljük. műveinek sajátos stílusjegye a szép hangzásra való törekvés és a szigorú formai arányok igénye, amely ebben a műben is megfigyelhető.

szöveg: egyházi énekek

where the light begins

zene: susan labarr | usa zongora: szakács zoltán

susan labarr amerikai zeneszerző, zongorista és karnagy, a tennessee chamber chorus professzionális kórus rezidens zeneszerzője, az utóbbi időben más kórusok állandó alkotója is lett.

a darab alapjául szolgáló gyönyörű verset eredetileg karácsonyi áldásként írta jan richardson író:
„bár nem látjuk, nem érezhetjük vagy nem ismerhetjük mindazt, ahogyan isten sugárzóan megvilágít bennünket, nyissuk meg magunkat e fény felé. nyissuk ki szemünket, kezünket, szívünket, hogy találkozzunk vele.
dőljünk a világosságba, amely a legmélyebb sötétségben kezdődik, és elhozza magát értünk ebbe a világba."

susan labarr így ír a darabról: „amikor szeretjük, elfogadjuk és törődünk minden felebarátunkkal – a különbözőségeink ellenére – azt érezhetjük, hogy a világosság, amelyre a sötét világnak oly égetően szüksége van, bennünk kezdődik.”

szöveg: jan richardson

"talán el sem kezdődött, talán mindig is így volt, talán egy életre van szükség ahhoz, hogy felnyíljon a szemünk, hogy megtanuljuk látni azt, ami örökké előttünk ragyogott…
talán ez a nap lesz a hegy, amely fölött feltör a hajnal.
talán feléje fordítjuk arcunkat, arra, ami mindig is volt.
talán végre kinyílik a szemünk az ősi felismerésben,
talán ezen a napon kezdődik bennünk a fény."

carol of the newborn king

zene: hyun kook | dél-korea

hyun kook az egyik legérdekesebb szerzője az estnek, hiszen a mindennapokban a koreiai nemzeti laboratóriumban szívbetegségek gyógymódját kutatja.

2005-ben kezdett el zenét írni, műveit azóta számos kórusfesztiválon bemutatták már, és több zenei díjat is magálnak tudhat.

ez a mű egy altatódal, melyet mária énekel újszülött gyermekének.

szöveg: charles a. silvestri

"aludj, aludj, aludj most kedvesem; ígéret gyermeke, csukd be a szemed.
angyalok és pásztorok dícsérnek, hódolnak előtted, újszülött királyuknak.
aludj, aludj, pihenj most, kedvesem; az egész világ sötétbe borult,
holnaptól örvend föld és ég, mert te hozod majd el a mi üdvösségünket."

cantate domino

zene: josu elberdin | spanyolország

elberdin egy egészen más hangvételű darabja a koncert elején már megismert "énekeljetek az úrnak új éneket" kezdetű zsoltárszövegre készült más megközelítésű feldolgozás.

külön érdekesség, hogy a kifejezetten virtuóz darabban angolul, latinul és baszk nyelven is megismerhetjük a szöveg egyes részeit.

szöveg: biblia / zsoltárok könyve

lullaby

zene: daniel elder | usa zongora: szakács zoltán

a koncert korábbi részében már hallottunk művet eldertől is. ezúttal egy gyönyörű, nyugodt, egyszerűen megfogalmazott altatódalt ismerhetünk meg tőle. a mű a 'three nocturnes' című három részes sorozat utolsó darabja.

szöveg: daniel elder

"aludj, aludj, a nap már messze van mögötted.
a hold magasan ül az égen, most hagyd, hogy az édes álom rád találjon.

eltelt a nap, és lement a nap is, amely oly fényesen világította meg a világot.
a föld oly élénken ragyog a pislákoló csillagok fénye alatt.

ahol a napfény átnyúlik a mély, felhőtlen kéken, és a fák tetején ragyog a friss reggeli harmat;
ahol a hegyek csillognak a friss hó ragyogó fehér palástjában.

csukd be a szemed, lélegezd be az éjszakát; puhább ágyat készítek neked.
a próbatételnek vége, minden veszély elmúlt; most hadd vigyen messze az álmodozás.

ahol az óceán lágy, gyöngyös parton csapong, és az imbolygó pálmafák szunyókálnak, miközben lengő leveleik szárnyalnak.
most közeledik a sötét éjszaka, mégis oly lágy és oly enyhe.

aludj, aludj, aludj most gyermekem."

aranyszárnyú angyal

zene: tarnóczy lászló | magyarország

tarnóczy lászló kerényi györgy fordításában dolgozta fel a népszerű francia karácsonyi éneket háromszólamú egyneműkarra. a rövid kórusmű egyszerűségében is megragadó.

csatlakozz az együtteshez!

amennyiben szeretsz énekelni, ha úgy érzed jó lenne egy közösséghez tartozni, ha a szórakozás mellett szeretnél fejlődni is, gyere és énekelj velünk!

bárki. a kórusba nőket és férfiakat egyaránt várunk.

nem árt, ha tudsz kottát olvasni, de nem feltétel. a legfontosabb elvárás, hogy a kórus próbáin, koncertjein és egyéb programjain részt vegyél.

a próbáinkat hetente egyszer tartjuk csütörtöki napon, 18:00-20:30 között a zichy-kastély kápolnájában, jó akusztikai körülmények között, így a próba élmény is egyben.

évente 3-4 állandó koncert megartása a cél, melyeket rendszerint valamilyen kiemelt esemményhez (pl. karácsony, húsvét, évadzáró koncert) kapcsolunk, és persze emellett külső felkéréseket is vállal az együttes

a közösségépítés céljából évente 1-2 alkalommal teljes napos programokat szervezünk, illetve időszakosan utazások is létrejöhetnek.

kórusunk szakmai vezetését alapító karnagyunk, halász károly végzi, aki a sambucus choral mellett a filmhatás csoport művészeti vezetője és a telki nőikar karnagya, valamint zeneszerző is. a magas szakmai színvonalra 19 éves tapasztalata a garancia.

többet is megtudhatsz róla a halaszkaroly.hu oldalon.

az együttes jogi alapját a térségi inetgrált művészeti egyesület adja, melybe minden kórustagnak be kell lépnie.

az egyesületben tagdíjat szükséges fizetni, ebből finanszírozzuk a kórus működését.
igyekszünk minden programot úgy szervezni, hogy az további terhet ne jelentsen tagjaink számára. ezt pályázatok, 1% gyűjtése útján, illetve adományokkal tervezzük elérni.

a programot alapvetően ma élő szerzők műveiből állítjuk össze, mivel egyik célunk, hogy a közönséghez minél több új alkotást tudjuk eljuttatni. de természetesen a repertoárban valamennyi művészeti korból találhatók művek. ezt elsősorban az egyes koncertek tematikája határozza meg.

a művek nehézségi foka eltérő, könnyebben és nehezebben megtanulható darabok is előfordulnak.

a tanulási folyamat során minden segítséget megadunk, például otthon hallgatható szólamanyag, szólamvezetők által tartott szólampróbák, hangképzés, precíz vezetésű próbák formájában.

ha szeretnél belépni az együttesbe, a 'kapcsolat' menüpontban található elérhetősgeink valamelyikén vedd fel velünk a kapcsolatot, ahol minden kérdésedre választ kapsz.

ezt követően máris beülhetsz a próbákra, ahol próbára teheted magad. a szólamvezetők már az első alkalommal segítséget fognak adni.

nem gond, ha nincs tapasztalatod és azt sem tudod, milyen hangfekvésben kellene énekelned, majd mi segítünk és együtt kiderítjük.

amennyiben a próbák során úgy tapasztaljuk, hogy együtt tudunk működni, akkor a tagságot a belépő nyilatkozat kitöltésével pecsételjük meg.

ettől a pillanattól kezdve teljes jogú taggá válasz.

a sambucus choral tagjai

SZOPRÁN H. MOLNÁR JUDIT KAPUSI KATA MAZUG KRISZTINA
P. VARGA ANNAMÁRIA T. KURITA JUNKO


MEZZO B. TÓTH KATALIN BÉNYEI CSENGE CSODÁS-PARRAGH REGINA DAKÓ ÉVA GORTVA DOROTTYA JÓZAN ESZTER KOCSIS MÁRIA ERIKA LONTI-NAGY EDINA SZABÓ ALMÁSI TÍMEA TORMA ZSUZSANNA

ALT DOMÁNYI MÁRTA GÖNDÖR KLÁRA HORVÁTH JULIANNA
KISS MAGDOLNA KOVÁCS OLGA SCHILLING RITHNOVSZKY BEATRIX VAGYOCZKY GYÖRGYI


KARNAGY HALÁSZ KÁROLY FŐSZERVEZŐ BÉNYEI CSENGE
MARKETING CSORDÁS-PARRAGH REGINA GORTVA DOROTTYA
KOTTATÁR MAZUG KRISZTINA
SZÓLAMVEZETŐK P. VARGA ANNAMÁRIA JÓZAN ESZTER
VAGYOCZKY GYÖRGYI HORVÁTH JULIANNA

írj nekünk!

ha próbáinkkal vagy koncertjeinkkel kapcsolatban érdeklődnél, vagy csak egyszerűen beszélni szeretnél velünk, esetleg csatlakoznál az együtteshez, írj, hívj, keress minket az alábbi elérhetőségeken.

Írj nekünk!

Privacy policy

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Determination of personal information of users

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

  1. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum:
    1. All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet.
    2. It uses a dictionary of over 200 Latin words, combined with a handful of model sentence structures, to generate Lorem Ipsum which looks reasonable. The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition, injected humour, or non-characteristic words etc.
  2. There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable.
  3. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour and the like).

Reasons for collecting and processing user personal information

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn't anything embarrassing hidden in the middle of text.

  1. It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.
  2. All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet:
    1. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged;
    2. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages;
    3. Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour and the like);
    4. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text;

All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet. It uses a dictionary of over 200 Latin words, combined with a handful of model sentence structures, to generate Lorem Ipsum which looks reasonable. The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition, injected humour, or non-characteristic words etc.

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn't anything embarrassing hidden in the middle of text. Link the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet.